Sentence

この家は私のもので、あなたのものではない。

この(いえ)(わたし)のもので、あなたのものではない。
This house is mine, not yours.
Sentence

彼の言に従って行動するのはりこうではない。

(かれ)(げん)(したが)って行動(こうどう)するのはりこうではない。
It is not wise to go by his word.
Sentence

彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。

(かれ)外見(がいけん)幸福(こうふく)そうだが実際(じっさい)はそうではない。
He looks wealthy, but actually he's not.
Sentence

彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。

(かれ)演説(えんぜつ)はまんざら()てたものではなかった。
His speech was not altogether bad.
Sentence

彼のいんぎんさは本心ではないかもしれない。

(かれ)のいんぎんさは本心(ほんしん)ではないかもしれない。
His cordiality may not be authentic.
Sentence

彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。

(かれ)()ようと()まいとほとんど問題(もんだい)ではない。
It matters little whether he comes or not.
Sentence

彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。

(かれ)約束(やくそく)(まも)(こと)は、(やさ)しい(こと)ではなかった。
It wasn't easy for him to keep his promise.
Sentence

彼が天才であるというのは言い過ぎではない。

(かれ)天才(てんさい)であるというのは(いす)()ぎではない。
It is not too much to say that he is a genius.
Sentence

あの政治家が言うことはまるで真実ではない。

あの政治家(せいじか)()うことはまるで真実(しんじつ)ではない。
What that politician said is not at all true.
Sentence

彼が運転している車は、彼のではありません。

(かれ)運転(うんてん)している(くるま)は、(かれ)のではありません。
The car he's driving is not his.