Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

今の私は昔の私ではない。

今(いま)の私(わたし)は昔(むかし)の私(わたし)ではない。
I am not the person I used to be.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言い過ぎではないですか。

言(いす)い過()ぎではないですか。
Haven't you gone too far?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決して彼は紳士ではない。

決(けっ)して彼(かれ)は紳士(しんし)ではない。
He is far from being a gentleman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はある意味では正しい。

君(きみ)はある意味(いみ)では正(ただ)しい。
You are right in a way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の関する事柄ではない。

君(きみ)の関(かん)する事柄(ことがら)ではない。
That is no business of yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金持ちだが幸福ではない。

金持(かねも)ちだが幸福(こうふく)ではない。
Rich as he is, he is not happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泣かないではいられない。

泣(な)かないではいられない。
I can't help crying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

確かに君の責任ではない。

確(たし)かに君(きみ)の責任(せきにん)ではない。
I'm sure that's no fault of yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俺の目は節穴ではないぞ。

俺(おれ)の目(め)は節穴(ふしあな)ではないぞ。
You can not pull the wool over my eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

以前ほど金持ちではない。

以前(いぜん)ほど金持(かねも)ちではない。
I'm not as rich as I was.
Full Entry ➤