Menu toggle

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

今の私は昔の私ではない。

今(いま)の私(わたし)は昔(むかし)の私(わたし)ではない。
I am not the person I used to be.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言い過ぎではないですか。

言(いす)い過()ぎではないですか。
Haven't you gone too far?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決して彼は紳士ではない。

決(けっ)して彼(かれ)は紳士(しんし)ではない。
He is far from being a gentleman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はある意味では正しい。

君(きみ)はある意味(いみ)では正(ただ)しい。
You are right in a way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の関する事柄ではない。

君(きみ)の関(かん)する事柄(ことがら)ではない。
That is no business of yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金持ちだが幸福ではない。

金持(かねも)ちだが幸福(こうふく)ではない。
Rich as he is, he is not happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泣かないではいられない。

泣(な)かないではいられない。
I can't help crying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

確かに君の責任ではない。

確(たし)かに君(きみ)の責任(せきにん)ではない。
I'm sure that's no fault of yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俺の目は節穴ではないぞ。

俺(おれ)の目(め)は節穴(ふしあな)ではないぞ。
You can not pull the wool over my eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

以前ほど金持ちではない。

以前(いぜん)ほど金持(かねも)ちではない。
I'm not as rich as I was.
Full Entry ➤