Sentence

私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。

(わたし)時計(とけい)はあなたの時計(とけい)ほど高価(こうか)ではない。
My watch is less expensive than yours.
Sentence

私の言葉は君をねらったものではなかった。

(わたし)言葉(ことば)(きみ)をねらったものではなかった。
My remarks were not aimed at you.
Sentence

私に関する限り、その問題は単純ではない。

(わたし)(かん)する(かぎ)り、その問題(もんだい)単純(たんじゅん)ではない。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
Sentence

この歯ブラシを使っているのは母ではない。

この()ブラシを使(つか)っているのは(はは)ではない。
This toothbrush is not used by my mother.
Sentence

この仕事は誰でも良いというわけではない。

この仕事(しごと)(だれ)でも()いというわけではない。
I do not want anyone for this job.
Sentence

私が神でないのと同様あなたも神ではない。

(わたし)(かみ)でないのと同様(どうよう)あなたも(かみ)ではない。
You are no more a god than I am.
Sentence

三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。

(さん)(にん)(なか)ではメアリーが一番(いちばん)勤勉(きんべん)ではない。
Mary is the least studious of the three.
Sentence

今日のドイツは10年前のドイツではない。

今日(きょう)のドイツは10(ねん)(まえ)のドイツではない。
Germany of today is not what it was ten years ago.
Sentence

今は原子力時代だといっても過言ではない。

(いま)原子力(げんしりょく)時代(じだい)だといっても過言(かごん)ではない。
It is not too much to say that this is the atomic age.
Sentence

これは本物のダイヤではないかもしれない。

これは本物(ほんもの)のダイヤではないかもしれない。
This may not be a real diamond.