This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は昔ほど健康ではない。

(わたし)(むかし)ほど健康(けんこう)ではない。
I'm not as healthy as I used to be.
Sentence

私は生徒ではありません。

(わたし)生徒(せいと)ではありません。
I'm not a student.
Sentence

あれは馬ではなくロバだ。

あれは(うま)ではなくロバだ。
That is not a horse, but a donkey.
Sentence

私は幸福どころではない。

(わたし)幸福(こうふく)どころではない。
I am far from happy.
Sentence

私は兄ほど勤勉ではない。

(わたし)(あに)ほど勤勉(きんべん)ではない。
I am not so diligent as my brother.
Sentence

私の知る限りではないね。

(わたし)()(かぎ)りではないね。
Not that I know of.
Sentence

私の息子は俗物ではない。

(わたし)息子(むすこ)俗物(ぞくぶつ)ではない。
My son is not a snob.
Sentence

私の姉は高校生ではない。

(わたし)(あね)高校生(こうこうせい)ではない。
My sister is not a high school student.
Sentence

私の街は昔の街ではない。

(わたし)(まち)(むかし)(まち)ではない。
My town is not what it used to be.
Sentence

山は必ずしも緑ではない。

(やま)(かなら)ずしも(みどり)ではない。
Mountains are not necessarily green.