Sentence

富はただそれだけでは大したものではない。

(とみ)はただそれだけでは(たい)したものではない。
Wealth, as such, does not matter much.
Sentence

夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。

(おっと)(くら)べると、彼女(かのじょ)はあまり慎重(しんちょう)ではない。
Compared with her husband, she is not so careful.
Sentence

あなたの新車に感心しないではいられない。

あなたの新車(しんしゃ)感心(かんしん)しないではいられない。
I cannot help admiring your new car.
Sentence

いそがしいからクラブを止めるのではない。

いそがしいからクラブを()めるのではない。
I'm not going to quit the club because I am busy.
Sentence

彼女は約束を破るような人ではありません。

彼女(かのじょ)約束(やくそく)(やぶ)るような(ひと)ではありません。
She is not a woman to break her promise.
Sentence

彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。

彼女(かのじょ)日曜日(にちようび)ではなく月曜日(げつようび)(たず)ねてきた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
Sentence

彼女は親切なばかりではなく正直な人です。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)なばかりではなく正直(しょうじき)(ひと)です。
She is not only kind, but also honest.
Sentence

彼女は才能に恵まれているどころではない。

彼女(かのじょ)才能(さいのう)(めぐ)まれているどころではない。
She is far from being richly gifted.
Sentence

彼女は君が想像するような女の子ではない。

彼女(かのじょ)(きみ)想像(そうぞう)するような(おんな)()ではない。
She is not such a girl as you imagine.
Sentence

彼女は君が考えているような人間ではない。

彼女(かのじょ)(きみ)(かんが)えているような人間(にんげん)ではない。
She is not the kind of person you think she is.