Sentence

すべての人が英雄になれるわけではない。

すべての(ひと)英雄(えいゆう)になれるわけではない。
Every man cannot be a hero.
Sentence

ジョアンではなくて、君が間違っている。

ジョアンではなくて、(きみ)間違(まちが)っている。
It's not Joan. You are wrong.
Sentence

ジムは君が思っているような人ではない。

ジムは(きみ)(おも)っているような(ひと)ではない。
Jim is not the man that you think him to be.
Sentence

あまりピアノは上手ではありませんでした。

あまりピアノは上手(じょうず)ではありませんでした。
She was not a very good pianist.
Sentence

「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)()きではない」「そうだね」
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
Sentence

両親がふたりとも私に厳しいわけではない。

両親(りょうしん)がふたりとも(わたし)(きび)しいわけではない。
Both of my parents are not strict with me.
Sentence

問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。

問題(もんだい)なのは、彼女(かのじょ)能力(のうりょく)ではなくて性格(せいかく)だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.
Sentence

黙ることを知らない者は話し上手ではない。

(だま)ることを()らない(もの)(はな)上手(じょうず)ではない。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
Sentence

僕はそんなことをするような馬鹿ではない。

(ぼく)はそんなことをするような馬鹿(ばか)ではない。
I know better than to do a thing like that.
Sentence

僕はこういった音楽はあまり好きではない。

(ぼく)はこういった音楽(おんがく)はあまり()きではない。
I'm not keen on this kind of music.