Sentence

今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。

(いま)の、ゼッタイなんか(よこしま)なこと(かんが)えてたでしょ。
I just bet you were thinking something perverse just now.
Sentence

コンタクトを入れるというのはいかがでしょう?

コンタクトを()れるというのはいかがでしょう?
How about wearing contact lenses?
Sentence

どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。

どっちに主眼(しゅがん)をおくかでどちらでもいいでしょ。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
Sentence

彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。

(かれ)二者択一(にしゃたくいつ)(えら)ぶことでしょう。武術(ぶじゅつ)()か。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
Sentence

留学することは素晴らしい経験になるでしょう。

留学(りゅうがく)することは素晴(すば)らしい経験(けいけん)になるでしょう。
To study abroad will be a wonderful experience.
Sentence

夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。

夕方(ゆうがた)までには彼女(かのじょ)仕事(しごと)()えているでしょう。
She will have finished her job by evening.
Sentence

明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。

明日(あした)仕事(しごと)(はじ)めるのはご都合(つごう)がよいでしょうか。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Sentence

明日は一日中レポートを作成しているでしょう。

明日(あした)(いち)日中(にちちゅう)レポートを作成(さくせい)しているでしょう。
I will be working on my report all day tomorrow.
Sentence

明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。

明日(あした)(いま)ごろは図書館(としょかん)勉強(べんきょう)しているでしょう。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
Sentence

万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。

万一(まんいち)明日(あした)(あめ)()れば試合(しあい)中止(ちゅうし)されるでしょう。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.