Sentence

経営側と労働者側との対決があるでしょう。

経営側(けいえいがわ)労働者側(ろうどうしゃがわ)との対決(たいけつ)があるでしょう。
There is going to be a show-down between management and labor.
Sentence

君は多分この本を読んでしまったでしょう。

(きみ)多分(たぶん)この(ほん)()んでしまったでしょう。
You may have read this book already.
Sentence

君は先生に助言を求めた方がいいでしょう。

(きみ)先生(せんせい)助言(じょげん)(もと)めた(ほう)がいいでしょう。
You may as well ask for your teacher's advice.
Sentence

君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう。

(きみ)はすぐに当地(とうち)での生活(せいかつ)()れるでしょう。
You will soon get accustomed to living here.
Sentence

君はきっと今度の試験に合格するでしょう。

(きみ)はきっと今度(こんど)試験(しけん)合格(ごうかく)するでしょう。
You'll certainly pass the coming exam.
Sentence

楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。

(たの)しい学生(がくせい)時代(じだい)もやがて()()るでしょう。
My happy schooldays will soon be behind me.
Sentence

雨が降ればその試合は中止になるでしょう。

(あめ)()ればその試合(しあい)中止(ちゅうし)になるでしょう。
If it rains, the game will be canceled.
Sentence

一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)すれば試験(しけん)()かるでしょう。
If you work hard, you'll pass your exam.
Sentence

ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。

ロボットは(かなら)ずや世界(せかい)貢献(こうけん)するでしょう。
The robots are sure to contribute to the world.
Sentence

やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。

やがてキャンパスの(さくら)(はな)()くでしょう。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.