Sentence

あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。

あなたはなんて魅力的(みりょくてき)(おんな)()でしょう。
What a charming girl you are!
Sentence

あなたの夢は近い将来実現するでしょう。

あなたの(ゆめ)(ちか)将来(しょうらい)実現(じつげん)するでしょう。
Your dream will come true in the near future.
Sentence

あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。

あなたの研究(けんきゅう)はきっと()(むす)ぶでしょう。
Your research will surely bear fruit.
Sentence

あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。

あっ、電話(でんわ)だわ。きっと真知子(まちこ)でしょう。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.
Sentence

あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。

あそこにいる(おとこ)()はトムの(おとうと)でしょう。
That boy over there will be Tom's brother.
Sentence

ああ、なんとあなたは親切なのでしょう。

ああ、なんとあなたは親切(しんせつ)なのでしょう。
Oh, how kind you are!
Sentence

6時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。

()新幹線(しんかんせん)にまだ()()うでしょうか。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
Sentence

来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。

来年(らいねん)日本(にっぽん)経済(けいざい)見通(みとお)しはどうでしょうか。
What will the Japanese economy be like next year?
Sentence

明日は歯医者へいかねばならないでしょう。

明日(あした)歯医者(はいしゃ)へいかねばならないでしょう。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
Sentence

明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。

明日(あした)今頃(いまごろ)大阪(おおさか)見物(けんぶつ)しているでしょう。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.