Sentence

多分彼女はちょっと怒っているでしょう。

多分(たぶん)彼女(かのじょ)はちょっと(おこ)っているでしょう。
I should say she is a little angry.
Sentence

多分彼らは一週間は留守にするでしょう。

多分(たぶん)(かれ)らは(いち)週間(しゅうかん)留守(るす)にするでしょう。
In all likelihood, they'll be away for a week.
Sentence

他人には私の仕事はできないでしょうに。

他人(たにん)には(わたし)仕事(しごと)はできないでしょうに。
No other man could do my work.
Sentence

息子を連れていった方がいいでしょうか。

息子(むすこ)()れていった(ほう)がいいでしょうか。
Do I have to bring my son to your office?
Sentence

窓から高い山がたくさん見えるでしょう。

(まど)から(たか)(やま)がたくさん()えるでしょう。
You'll see a lot of high mountains through the window.
Sentence

水をやればそのバラは生き返るでしょう。

(みず)をやればそのバラは()(かえ)るでしょう。
That rose will revive if you water it.
Sentence

水がなければ何も生きられないでしょう。

(みず)がなければ(なに)()きられないでしょう。
Without water, nothing could live.
Sentence

食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。

食料品(しょくりょうひん)値段(ねだん)はすぐに()がるでしょうね。
Food prices will come down soon, won't they?
Sentence

上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。

(うえ)左端(ひだりはし)動物(どうぶつ)は、(りゅう)のつもりでしょう。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
Sentence

車はいつかえしたらよろしいでしょうか。

(くるま)はいつかえしたらよろしいでしょうか。
When should I return the car?