Sentence

たばこを吸ってもよろしいでしょうか。

たばこを()ってもよろしいでしょうか。
Do you mind if I smoke?
Sentence

そんなこと、分かるわけないでしょう。

そんなこと、()かるわけないでしょう。
How should I know?
Sentence

それは問題をより複雑にするでしょう。

それは問題(もんだい)をより複雑(ふくざつ)にするでしょう。
That will complicate matters more.
Sentence

それは15ドルぐらいの値段でしょう。

それは15ドルぐらいの値段(ねだん)でしょう。
It will cost around fifteen dollars.
Sentence

その列車は正午前に駅に着くでしょう。

その列車(れっしゃ)正午(しょうご)(まえ)(えき)()くでしょう。
The train will arrive at the station before noon.
Sentence

そのうわさは本当ではないでしょうね。

そのうわさは本当(ほんとう)ではないでしょうね。
That rumour is not true, is it?
Sentence

そこへ行くのに1時間かかるでしょう。

そこへ()くのに1時間(じかん)かかるでしょう。
It will take an hour to get there.
Sentence

そこに行くのに一時間かかるでしょう。

そこに()くのに(いち)時間(じかん)かかるでしょう。
It will take an hour to get there.
Sentence

そうすればやがて運が開けるでしょう。

そうすればやがて(うん)()けるでしょう。
And soon your luck will turn for the better.
Sentence

ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。

連絡先(れんらくさき)電話(でんわ)番号(ばんごう)(なん)(ばん)でしょうか。
Do you have a number where we can contact you?