Sentence

ウェブ・サーバーがクッキーを利用している場合はどうなるのでしょうか。

ウェブ・サーバーがクッキーを利用(りよう)している場合(ばあい)はどうなるのでしょうか。
I wonder how it is when the web server uses cookies?
Sentence

新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。

新任(しんにん)大使(たいし)休戦(きゅうせん)()(すす)めて、これ以上(いじょう)(さつ)りくを()わらせるでしょう。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
Sentence

私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。

(わたし)のロボットは食事(しょくじ)支度(したく)掃除(そうじ)皿洗(さらあら)いその()家事(かじ)出来(でき)るでしょう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
Sentence

君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。

(きみ)一所懸命(いっしょけんめい)勉強(べんきょう)しさえすればよい、そうすれば試験(しけん)合格(ごうかく)するでしょう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
Sentence

もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。

もし(かれ)(わたし)(くるま)()せてくれなかったら、(いま)ここに()いていないでしょう。
If he had not picked me up, I would not be here now.
Sentence

もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。

もし現代(げんだい)音楽(おんがく)()きでないのなら、(きみ)はこの音楽会(おんがくかい)(たの)しめないでしょう。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
Sentence

もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。

もしもあなたの忠告(ちゅうこく)がなかったならば、(わたし)事業(じぎょう)失敗(しっぱい)していたでしょう。
If it had not been for your advice, I would have failed in my business.
Sentence

たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。

たとえ(きみ)(おお)いに努力(どりょく)しても、それをなしとげることはできないでしょう。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
Sentence

その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。

その()しのぎの対策(たいさく)では麻薬(まやく)中毒(ちゅうどく)問題(もんだい)にきりこむことはできないでしょう。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
Sentence

あなたはそれを求めさえすればよい。そうすれば、与えられるのでしょう。

あなたはそれを(もと)めさえすればよい。そうすれば、(あた)えられるのでしょう。
You have only to ask for it and it will be given to you.