Sentence

さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。

さて、(はじ)めてのレッスンはどちらで(おこな)うのでしょうか。
Where do you want to go for our first lesson?
Sentence

この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。

この(くすり)()みなさい。すぐに気分(きぶん)がよくなるでしょう。
Take this medicine. You will feel better soon.
Sentence

この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。

この()(わたし)()いたいことを説明(せつめい)してくれるでしょう。
This diagram will illustrate what I mean.
Sentence

この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。

この(あたら)しい手順(てじゅん)をとれば、時間(じかん)節約(せつやく)になるでしょう。
You will save time if you adopt this new procedure.
Sentence

こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。

こう()えたら(きみ)のプランはもっと面白(おもしろ)くなるでしょう。
This change will make your plan more interesting.
Sentence

いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。

いつ(かれ)訪問(ほうもん)しても、(かれ)(つくえ)()かっているでしょう。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
Sentence

いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。

いくら(きん)()んでも(かれ)気持(きも)ちは()わらないでしょう。
No amount of money will change his mind.
Sentence

あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。

あの飛行機(ひこうき)()っていたら、(いま)()きていないでしょう。
If I had taken that plane, I would be dead now.
Sentence

あなたは明日彼からそのニュースを得られるでしょう。

あなたは明日(あした)(かれ)からそのニュースを()られるでしょう。
You will be able to get the news from him tomorrow.
Sentence

あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。

あなたはたぶん試験(しけん)合格(ごうかく)することができるでしょう。
No doubt you will be able to pass the examination.