Sentence

明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。

明日(あした)(いま)ごろはパリの市内(しない)観光(かんこう)をしているでしょう。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
Sentence

霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。

(きり)は、()(はら)(かぜ)()てくるまで()れないでしょう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
Sentence

万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。

万一(まんいち)失敗(しっぱい)しても、(わたし)はもう一度(いちど)やってみるでしょう。
If I should fail, I would try again.
Sentence

彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。

彼女(かのじょ)新車(しんしゃ)(えら)ぶのに手助(てだす)けをしてくれるでしょう。
She will help me choose myself a new car.
Sentence

彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。

彼女(かのじょ)子供(こども)教育(きょういく)にどんなに苦労(くろう)したことでしょう。
You will never know what she went through to educate her children.
Sentence

彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。

彼女(かのじょ)(わら)うのを()けば、彼女(かのじょ)少女(しょうじょ)(おも)うでしょう。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
Sentence

彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。

(かれ)病院(びょういん)まで()せていっていただけないでしょうか。
Could I ask you to drive him to the hospital?
Sentence

彼は明日レポートを提出することができるでしょう。

(かれ)明日(あした)レポートを提出(ていしゅつ)することができるでしょう。
He will be able to hand in his report tomorrow.
Sentence

彼は今仕事中ですが、7時には戻ってくるでしょう。

(かれ)(こん)仕事中(しごとちゅう)ですが、7()には(もど)ってくるでしょう。
He is at work now, but will return at seven.
Sentence

彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。

(かれ)はまもなくまた野球(やきゅう)ができるようになるでしょう。
It won't be long before he can play baseball again.