Sentence

あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。

あなたの援助(えんじょ)がなければ、(わたし)失敗(しっぱい)するでしょう。
Were it not for your help, I should fail.
Sentence

あなたに頼って、仕事をいただけないでしょうか。

あなたに(たよ)って、仕事(しごと)をいただけないでしょうか。
May I count on you to get me the job?
Sentence

あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。

あなたが手伝(てつだ)ってくれたらすぐに()わるでしょう。
If you will help me, we will soon finish.
Sentence

「彼はすぐよくなるでしょうか」「そう思います」

(かれ)はすぐよくなるでしょうか」「そう(おも)います」
"Will he recover soon?" "I hope so."
Sentence

「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」

「あの(ひと)(だれ)なんでしょうか」「加藤(かとう)さんですよ」
"Who is that man?" "Mr Kato."
Sentence

正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?

正規(せいき)表現(ひょうげん)空白(くうはく)はどのように(あらわ)されるのでしょうか?
How is Null expressed as a regular expression?
Sentence

その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか?

その(さい)ホムペURLは添付(てんぷ)するべきなんでしょうか?
Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?
Sentence

零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。

零細(れいさい)小売店(こうりてん)などは(しん)年度(ねんど)には利益(りえき)()げるでしょう。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
Sentence

来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。

来年(らいねん)(いま)ごろ、私達(わたしたち)必死(ひっし)勉強(べんきょう)しているでしょう。
We will be studying very hard this time next year.
Sentence

来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。

来月(らいげつ)オーストラリアへ出発(しゅっぱつ)することになるでしょう。
I will be leaving for Australia next month.