Sentence

お疲れでしょうけど3時までがんばってください。

(つか)れでしょうけど3()までがんばってください。
You must be tired, but hang on 'til 3.
Sentence

お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。

()(さわ)ったでしょうか。悪意(あくい)はなかったのです。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.
Sentence

インフォーメーションカウンターはどこでしょう?

インフォーメーションカウンターはどこでしょう?
Where is the information counter?
Sentence

あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。

あの外国人(がいこくじん)(なに)流暢(りゅうちょう)日本語(にほんご)(はな)すのでしょう。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
Sentence

あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。

あなたは来年(らいねん)この(ほん)()むことが出来(でき)るでしょう。
You will be able to read this book next year.
Sentence

あなたは困難を経験しなければならないでしょう。

あなたは困難(こんなん)経験(けいけん)しなければならないでしょう。
You will have to go through hardship.
Sentence

あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。

あなたは永久(えいきゅう)日本(にっぽん)()るのではないでしょうね。
You aren't leaving Japan for good, are you?
Sentence

あなたはもちろん会合にいらっしゃるでしょうね。

あなたはもちろん会合(かいごう)にいらっしゃるでしょうね。
I take for granted that you will be coming to the meeting.
Sentence

あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。

あなたはなんて(うつく)しい(にわ)()っているんでしょう。
What a beautiful garden you have!
Sentence

あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。

あなたはすぐに英語(えいご)(はな)せるようになるでしょう。
You will be able to speak English soon.