Sentence

噂はうそであることが判明した。

(うわさ)はうそであることが判明(はんめい)した。
The rumor turned out false.
Sentence

彼といっしょだと気が楽である。

(かれ)といっしょだと()(らく)である。
I feel comfortable in his company.
Sentence

イギリス人の家はその城である。

イギリス(じん)(いえ)はその(しろ)である。
An Englishman's home is his castle.
Sentence

私には以下の品物が必要である。

(わたし)には以下(いか)品物(しなもの)必要(ひつよう)である。
I need the following items.
Sentence

彼が早起きであると信じている。

(かれ)早起(はやお)きであると(しん)じている。
I believe him to get up early.
Sentence

彼が正直であることがわかった。

(かれ)正直(しょうじき)であることがわかった。
I found him honest.
Sentence

彼が試合で勝つのは確かである。

(かれ)試合(しあい)()つのは(たし)かである。
He is certain to win the game.
Sentence

彼が何時に来るかたしかでない。

(かれ)(なん)()()るかたしかでない。
I'm uncertain what time he is coming.
Sentence

こんな出来事は日常茶飯である。

こんな出来事(できごと)日常茶飯(にちじょうさはん)である。
This is a daily occurrence.
Sentence

稲妻は電気による一現象である。

稲妻(いなづま)電気(でんき)による(いち)現象(げんしょう)である。
Lightning is an electrical phenomenon.