Sentence

彼は生まれはロシア人である。

(かれ)()まれはロシア(じん)である。
He is a Russian by birth.
Sentence

彼は政治家でなく弁護士です。

(かれ)政治家(せいじか)でなく弁護士(べんごし)です。
He is not a politician but a lawyer.
Sentence

彼は数日間意識不明であった。

(かれ)(すう)日間(にちかん)意識(いしき)不明(ふめい)であった。
He was unconscious for several days.
Sentence

死は偉大な平等主義者である。

()偉大(いだい)平等(びょうどう)主義者(しゅぎしゃ)である。
Death is the great leveler.
Sentence

彼は食べ物には無関心である。

(かれ)()(もの)には()関心(かんしん)である。
He is indifferent to what he eats.
Sentence

彼は常に民衆の味方であった。

(かれ)(つね)民衆(みんしゅう)味方(みかた)であった。
He was always on the people's side.
Sentence

彼は小説家であり詩人である。

(かれ)小説家(しょうせつか)であり詩人(しじん)である。
He is a novelist and poet.
Sentence

その戦士はヤリに敏感である。

その戦士(せんし)はヤリに敏感(びんかん)である。
The soldier worries about spears.
Sentence

その証拠は彼に有利であった。

その証拠(しょうこ)(かれ)有利(ゆうり)であった。
The evidence was in his favor.
Sentence

彼は自分の利害に敏感である。

(かれ)自分(じぶん)利害(りがい)敏感(びんかん)である。
He is alive to his own interests.