Sentence

彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。

彼女(かのじょ)がなぜ自殺(じさつ)したのかは(いま)なお(なぞ)である。
It is still a mystery why she killed herself.
Sentence

彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。

(かれ)らは(かれ)批判(ひはん)偽善(ぎぜん)であるとして退(しりぞ)けた。
They dismissed his criticism as hypocrisy.
Sentence

うわさは全くのうそであることがわかった。

うわさは(まった)くのうそであることがわかった。
The rumor proved to be an absolute lie.
Sentence

彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。

(かれ)らは(あつ)まって、(さけ)()むのが()きである。
They like to get together and drink.
Sentence

彼らは私たちのもっとも親しい友達である。

(かれ)らは(わたし)たちのもっとも(した)しい友達(ともだち)である。
They are our dearest friends.
Sentence

彼らはジェーンが正直であると信じている。

(かれ)らはジェーンが正直(しょうじき)であると(しん)じている。
They believe Jane honest.
Sentence

彼らはこの成功を最も重要であると考えた。

(かれ)らはこの成功(せいこう)(もっと)重要(じゅうよう)であると(かんが)えた。
They looked on this success as most important.
Sentence

彼らは2度と互いに会えない運命であった。

(かれ)らは2()(たが)いに()えない運命(うんめい)であった。
They were never to see each other again.
Sentence

彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。

(かれ)らの仕事(しごと)はネズミを絶滅(ぜつめつ)させる(こと)である。
Their job is to exterminate rats and mice.
Sentence

彼らの血は多くの人に分配されるであろう。

(かれ)らの()(おお)くの(ひと)分配(ぶんぱい)されるであろう。
Their blood will be distributed to many people.