Sentence

あの事故は彼の不注意のよい例である。

あの事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)のよい(れい)である。
That accident is a good illustration of his carelessness.
Sentence

彼女が潔白であると信じて疑いません。

彼女(かのじょ)潔白(けっぱく)であると(しん)じて(うたが)いません。
I believe beyond doubt that she is innocent.
Sentence

彼女がそうしたのは全く妥当であった。

彼女(かのじょ)がそうしたのは(まった)妥当(だとう)であった。
It was quite right of her to do that.
Sentence

君はお父さんの忠告を聞くべきである。

(きみ)はお(とう)さんの忠告(ちゅうこく)()くべきである。
You ought to take your father's advice.
Sentence

彼らを援助するのが我々の義務である。

(かれ)らを援助(えんじょ)するのが我々(われわれ)義務(ぎむ)である。
It is our duty to help them.
Sentence

彼らは彼が太陽の御子であると思った。

(かれ)らは(かれ)太陽(たいよう)御子(みこ)であると(おも)った。
They thought he was the son of the Sun.
Sentence

キムは将来外交官になるつもりである。

キムは将来(しょうらい)外交官(がいこうかん)になるつもりである。
Kim means to be a diplomat in the future.
Sentence

彼らは次に何をすべきか熟考中である。

(かれ)らは(つぎ)(なに)をすべきか熟考中(じゅっこうちゅう)である。
They are deliberating what to do next.
Sentence

すべての人間は法律的には対等である。

すべての人間(にんげん)法律的(ほうりつてき)には対等(たいとう)である。
All human beings are legally equal.
Sentence

そこの乞食が泥棒である事がわかった。

そこの乞食(こじき)泥棒(どろぼう)である(こと)がわかった。
The beggar turned out to be a thief.