Sentence

日本の戦後の復興は有名な話である。

日本(にっぽん)戦後(せんご)復興(ふっこう)有名(ゆうめい)(はなし)である。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
Sentence

私は最初の推測は見当違いであった。

(わたし)最初(さいしょ)推測(すいそく)見当違(けんとうちが)いであった。
My first guess was wide off the mark.
Sentence

なした約束は払ってない借りである。

なした約束(やくそく)(はら)ってない()りである。
A promise made is a debt unpaid.
Sentence

一般的に言うと日本人は勤勉である。

一般的(いっぱんてき)()うと日本人(にっぽんじん)勤勉(きんべん)である。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
Sentence

一般大衆は現在の政府に不満である。

一般(いっぱん)大衆(たいしゅう)現在(げんざい)政府(せいふ)不満(ふまん)である。
The public at large are dissatisfied with the present government.
Sentence

特に言語は最も流動的な媒体である。

(とく)言語(げんご)(もっと)流動的(りゅうどうてき)媒体(ばいたい)である。
Language in particular is the most fluid of mediums.
Sentence

イギリス人は自由を尊ぶ国民である。

イギリス(じん)自由(じゆう)(とうと)国民(こくみん)である。
The English set a high value on freedom.
Sentence

もうひとつ必要なものは辞書である。

もうひとつ必要(ひつよう)なものは辞書(じしょ)である。
Another thing that is required is a dictionary.
Sentence

適度に運動すると体によいであろう。

適度(てきど)運動(うんどう)すると(からだ)によいであろう。
Taking moderate exercise will do you good.
Sentence

私の成功は私の友人のおかげである。

(わたし)成功(せいこう)(わたし)友人(ゆうじん)のおかげである。
I owe my success to my friend.