Sentence

彼は5年前よりもずっと裕福である。

(かれ)は5(ねん)(まえ)よりもずっと裕福(ゆうふく)である。
He is far better off now than he was five years ago.
Sentence

彼は、怠惰であることを恥じている。

(かれ)は、怠惰(たいだ)であることを()じている。
He is ashamed of being idle.
Sentence

空手は武器を用いない護身術である。

空手(からて)武器(ぶき)(もち)いない護身術(ごしんじゅつ)である。
Karate is an art of unarmed defense.
Sentence

彼の話を信じたほうがよいであろう。

(かれ)(はなし)(しん)じたほうがよいであろう。
You may as well trust his story.
Sentence

彼の話は本当であることがわかった。

(かれ)(はなし)本当(ほんとう)であることがわかった。
His story turned out true.
Sentence

彼の話は誤りであることがわかった。

(かれ)(はなし)(あやま)りであることがわかった。
His story turned out to be false.
Sentence

彼の話はうそであることがわかった。

(かれ)(はなし)はうそであることがわかった。
His story turned out to be false.
Sentence

彼の名前が何であるか知っています。

(かれ)名前(なまえ)(なに)であるか()っています。
I know what his name is.
Sentence

すべての人は法律に従うべきである。

すべての(ひと)法律(ほうりつ)(したが)うべきである。
Everybody is bound to obey the laws.
Sentence

ランシングはミシガンの州都である。

ランシングはミシガンの州都(しゅうと)である。
Lansing is the state capital of Michigan.