Sentence

彼もやがて英語が上達するであろう。

(かれ)もやがて英語(えいご)上達(じょうたつ)するであろう。
His English will improve in the course of time.
Sentence

ここは時間潰しに格好の場所である。

ここは時間(じかん)(つぶ)しに格好(かっこう)場所(ばしょ)である。
Here is a fit space for whiling away.
Sentence

彼は無知である上に、傲慢でもある。

(かれ)無知(むち)である(うえ)に、傲慢(ごうまん)でもある。
Besides being ignorant, he is too proud.
Sentence

彼は並はずれた知能の持ち主である。

(かれ)(なみ)はずれた知能(ちのう)()(ぬし)である。
He is a boy of singular intelligence.
Sentence

この物質の普通の状態は固体である。

この物質(ぶっしつ)普通(ふつう)状態(じょうたい)固体(こたい)である。
The common state of this matter is solid.
Sentence

国王の長男は、王座の後継者である。

国王(こくおう)長男(ちょうなん)は、王座(おうざ)後継者(こうけいしゃ)である。
The king's eldest son is the heir to the throne.
Sentence

彼は大阪でなく東京に住む事にした。

(かれ)大阪(おおさか)でなく東京(とうきょう)()(こと)にした。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
Sentence

彼は多分よい男であるかも知れない。

(かれ)多分(たぶん)よい(おとこ)であるかも()れない。
He may be a good man for all I know.
Sentence

彼は正直であると同じくらい親切だ。

(かれ)正直(しょうじき)であると(おな)じくらい親切(しんせつ)だ。
He is as kind as honest.
Sentence

エベレスト山は世界の最高峰である。

エベレスト(さん)世界(せかい)最高峰(さいこうほう)である。
Mt. Everest is the highest peak in the world.