Sentence

これが彼が英語を覚えた方法である。

これが(かれ)英語(えいご)(おぼ)えた方法(ほうほう)である。
This is the way he learned English.
Sentence

どこの出身であっても問題ではない。

どこの出身(しゅっしん)であっても問題(もんだい)ではない。
It matters little where he is from.
Sentence

あの山はこの山の5倍の高さである。

あの(やま)はこの(やま)の5(ばい)(たか)さである。
That mountain is five times as high as this one.
Sentence

パリは世界最大の都市の一つである。

パリは世界(せかい)最大(さいだい)都市(とし)(ひと)つである。
Paris is one of the largest cities in the world.
Sentence

そんなに夜更かしするべきでないよ。

そんなに(よる)()かしするべきでないよ。
You ought not to stay up so late.
Sentence

健康は幸福の1つの必要条件である。

健康(けんこう)幸福(こうふく)の1つの必要(ひつよう)条件(じょうけん)である。
Health is a necessary condition for happiness.
Sentence

毎日の運動が健康には不可欠である。

毎日(まいにち)運動(うんどう)健康(けんこう)には不可欠(ふかけつ)である。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
Sentence

厳密に言えば、竹は草の一種である。

厳密(げんみつ)()えば、(たけ)(くさ)(いち)(しゅ)である。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
Sentence

私はそのような鳥は全く好きでない。

(わたし)はそのような(とり)(まった)()きでない。
I have no liking for such birds.
Sentence

私が健康なのは両親のおかげである。

(わたし)健康(けんこう)なのは両親(りょうしん)のおかげである。
I owe it to my parents that I am so healthy.