Sentence

私は若い頃から運動が好きである。

(わたし)(わか)(ころ)から運動(うんどう)()きである。
I have been a lover of sports since I was young.
Sentence

祖父は年の割にはまだ元気である。

祖父(そふ)(とし)(わり)にはまだ元気(げんき)である。
Grandfather is still very active for his age.
Sentence

イギリス人は概して保守的である。

イギリス(じん)(がい)して保守的(ほしゅてき)である。
Englishmen are, on the whole, conservative.
Sentence

こってり化粧した顔は異様である。

こってり化粧(けしょう)した(かお)異様(いよう)である。
A face with too much make up looks strange.
Sentence

川の始まるところが、水源である。

(かわ)(はじ)まるところが、水源(すいげん)である。
The place where a river starts is its source.
Sentence

この船はバンクーバー行きである。

この(ふね)はバンクーバー()きである。
This ship is bound for Vancouver.
Sentence

ピン1本でさえ盗むのは罪である。

ピン1(ほん)でさえ(ぬす)むのは(つみ)である。
It is a sin to steal even a pin.
Sentence

西洋では個性は非常に重要である。

西洋(せいよう)では個性(こせい)非常(ひじょう)重要(じゅうよう)である。
Individuality is very important in the West.
Sentence

私はこのチームのリーダーである。

(わたし)はこのチームのリーダーである。
I'm the leader of this team.
Sentence

これは海に住む動物の一種である。

これは(うみ)()動物(どうぶつ)(いち)(しゅ)である。
This is a kind of animal that lives in the sea.