Sentence

彼は金物を商っている。

(かれ)金物(かなもの)(あきな)っている。
He deals in hardware.
Sentence

けってドアを開けるな。

けってドアを()けるな。
Don't kick the door open.
Sentence

僕は風邪を引いている。

(ぼく)風邪(かぜ)()いている。
I have a cold.
Sentence

ボストンに来ています。

ボストンに()ています。
I'm in Boston.
Sentence

伝言が届いております。

伝言(でんごん)(とど)いております。
You have a message here.
Sentence

その事実は違っている。

その事実(じじつ)(ちが)っている。
The facts are otherwise.
Sentence

彼は失業してしまった。

(かれ)失業(しつぎょう)してしまった。
He has lost his job.
Sentence

こういうの初めてだろ。

こういうの(はじ)めてだろ。
I expect this is your first time for this.
Sentence

彼はどう見ても学者だ。

(かれ)はどう()ても学者(がくしゃ)だ。
To all appearances, he is a man of learning.
Sentence

彼は酒におぼれている。

(かれ)(さけ)におぼれている。
He's giving himself up to drink.