Sentence

前途は暗澹としていた。

前途(ぜんと)暗澹(あんたん)としていた。
The future looked very gloomy.
Sentence

彼は校長になり立てだ。

(かれ)校長(こうちょう)になり()てだ。
He has just become a principal.
Sentence

明日電話を待ってるよ。

明日(あした)電話(でんわ)()ってるよ。
Give me a ring tomorrow.
Sentence

火から離れていなさい。

()から(はな)れていなさい。
Stay away from the fire.
Sentence

彼女は私を避けている。

彼女(かのじょ)(わたし)()けている。
She avoids me.
Sentence

声をだして読みなさい。

(こえ)をだして()みなさい。
Read it aloud.
Sentence

ブザーを押して下さい。

ブザーを()して(くだ)さい。
Please push the buzzer.
Sentence

私たちは恐れています。

(わたし)たちは(おそ)れています。
We are afraid.
Sentence

試着してもいいですか。

試着()してもいいですか。
I'd like to try this on.
Sentence

ひどい風が吹いている。

ひどい(かぜ)()いている。
A hard wind is blowing.