Sentence

彼女はその花をとても大事にしている。

彼女(かのじょ)はその(はな)をとても大事(だいじ)にしている。
She has been cherishing that flower.
Sentence

彼女の踊りはとても生き生きしていた。

彼女(かのじょ)(おど)りはとても(いい)()きしていた。
Her dance was very fresh as a daisy.
Sentence

彼女のピアノ演奏はとてもへただった。

彼女(かのじょ)のピアノ演奏(えんそう)はとてもへただった。
She gave an amateur performance on the piano.
Sentence

彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。

彼女(かのじょ)のお(かあ)さんはとてもきれいな(ひと)だ。
Her mother is a most beautiful woman.
Sentence

彼女が買ったものはとても高価だった。

彼女(かのじょ)()ったものはとても高価(こうか)だった。
What she bought was very expensive.
Sentence

彼を説得しようとしても無駄なことだ。

(かれ)説得(せっとく)しようとしても無駄(むだ)なことだ。
There's no use trying to persuade him.
Sentence

彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。

(かれ)らは(かれ)()()いてとても(かな)しんだ。
They were very saddened to hear of his death.
Sentence

彼らはとても楽しい時を過ごしている。

(かれ)らはとても(たの)しい(とき)()ごしている。
They are having a really good time.
Sentence

彼は本の虫と言ってもいいような人だ。

(かれ)(ほん)(むし)()ってもいいような(ひと)だ。
He is what you might call a bookworm.
Sentence

彼は彼女をとても魅力的だと思います。

(かれ)彼女(かのじょ)をとても魅力的(みりょくてき)だと(おも)います。
He thought her very charming.