This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。

彼女(かのじょ)(わか)くて、とても(あたま)のよい女性(じょせい)だ。
She is a very intelligent young lady.
Sentence

彼女は若いとき、とても人気があった。

彼女(かのじょ)(わか)いとき、とても人気(にんき)があった。
When young, she was very popular.
Sentence

彼女は詩を書くことがとても好きです。

彼女(かのじょ)()()くことがとても()きです。
She is very fond of writing poems.
Sentence

この前の京都旅行はとても楽しかった。

この(まえ)京都(きょうと)旅行(りょこう)はとても(たの)しかった。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
Sentence

彼女は歌手といってもお粗末なものだ。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)といってもお粗末(そまつ)なものだ。
She is a poor excuse for a singer.
Sentence

彼女はわたしにとてもよくしてくれた。

彼女(かのじょ)はわたしにとてもよくしてくれた。
She did well by me.
Sentence

彼女はとても熱心に勉強する学生です。

彼女(かのじょ)はとても熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)する学生(がくせい)です。
She is a student who studies very hard.
Sentence

彼女はとても大きな家を所有している。

彼女(かのじょ)はとても(おお)きな(いえ)所有(しょゆう)している。
She owns a very big house.
Sentence

彼女はとても上手に歌うことができる。

彼女(かのじょ)はとても上手(じょうず)(うた)うことができる。
She is able to sing very well.
Sentence

彼女はとても思いあがっているようだ。

彼女(かのじょ)はとても(おも)いあがっているようだ。
She looks so grand.