This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

とてもありえない災害である。

とてもありえない災害(さいがい)である。
It is an impossible accident.
Sentence

どっちにしても、厄介ですね。

どっちにしても、厄介(やっかい)ですね。
In any case, it's troublesome, isn't it?
Sentence

どうしても箱が開かなかった。

どうしても(はこ)(ひら)かなかった。
We could not open the box anyhow.
Sentence

どうしても働く気になれない。

どうしても(はたら)()になれない。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
Sentence

ドアはどうしてもしまらない。

ドアはどうしてもしまらない。
The door won't close.
Sentence

そんな法に従わなくてもよい。

そんな(ほう)(したが)わなくてもよい。
You don't have to obey such a law.
Sentence

それを聞いてとても残念です。

それを()いてとても残念(ざんねん)です。
I'm so sorry to hear that.
Sentence

それは口当たりがとてもいい。

それは口当(くちあ)たりがとてもいい。
That is most agreeable to the taste.
Sentence

それはとても美しい花だった。

それはとても(うつく)しい(はな)だった。
It was a most beautiful flower.
Sentence

それはとても長い会議だった。

それはとても(なが)会議(かいぎ)だった。
It was a very long meeting.