Sentence

この映画はとてもおもしろいということが分かった。

この映画(えいが)はとてもおもしろいということが()かった。
I found this film very interesting.
Sentence

彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。

(かれ)はとても面白(おもしろ)(はなし)をしたのでわれわれは(みな)(わら)った。
He told us such a funny story that we all laughed.
Sentence

彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。

(かれ)はとても(つか)れていたので、ぐっすりと(ねむ)()んだ。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
Sentence

彼はとても背が高いので天井に届くことができます。

(かれ)はとても()(たか)いので天井(てんじょう)(とど)くことができます。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
Sentence

彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。

(かれ)はとても世慣(よな)れているが、まだ非常(ひじょう)(わか)(ひと)です。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
Sentence

彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。

(かれ)はとても(わか)()えるのでよく学生(がくせい)間違(まちが)えられる。
He is often taken for a student because he looks so young.
Sentence

彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。

(かれ)はイギリス()まれだが、英語(えいご)がとても下手(へた)である。
He comes from England, but is very poor at English.
Sentence

彼の話はばかばかしいと言ってもいいくらいだった。

(かれ)(はなし)はばかばかしいと()ってもいいくらいだった。
His speech verged on the ridiculous.
Sentence

彼の態度は感じのよいものとはとても言えなかった。

(かれ)態度(たいど)(かん)じのよいものとはとても()えなかった。
His manners were anything but pleasant.
Sentence

彼の作文には、たとえあるにしても、めったにない。

(かれ)作文(さくぶん)には、たとえあるにしても、めったにない。
There are few mistakes, if any, in his composition.