This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コンサートにはとてもたくさんの人がいたわね。

コンサートにはとてもたくさんの(ひと)がいたわね。
There were so many people at the concert.
Sentence

そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ?

そんなんじゃいつまで()っても奨励賞止(しょうれいしょうど)まりだぞ?
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
Sentence

約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。

約束(やくそく)午前(ごぜん)10()30(ふん)にしてもよろしいですか。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
Sentence

霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。

(きり)がとても()かったので、一寸先(いっすんさき)()えなかった。
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.
Sentence

毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。

毎年(まいとし)タイを訪問(ほうもん)するヨーロッパ(じん)(かず)とても(おお)い。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Sentence

麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。

麻雀(まーじゃん)世界(せかい)でとても有名(ゆうめい)な、ゲームのひとつです。
Mahjong is a game well-known all around the world.
Sentence

僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。

(ぼく)(ねが)いはとっても(つよ)麻雀打(まーじゃんう)ちになることです。
My dream is to become a very strong mahjong player.
Sentence

僕がこの仕事を1日でやることはとてもできない。

(ぼく)がこの仕事(しごと)を1(にち)でやることはとてもできない。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.
Sentence

この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。

この地図(ちず)がとても(やく)()つことが()かるでしょう。
You'll find this map very useful.
Sentence

彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。

彼女(かのじょ)生徒達(せいとたち)との関係(かんけい)がとてもうまくいっている。
She has a very good relationship with her students.