Sentence

彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。

彼女(かのじょ)(わか)(ころ)はとても(うつく)しかったにちがいない。
She must have been very beautiful when she was young.
Sentence

彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)子供(こども)をとても親切(しんせつ)世話(せわ)してくれた。
She cared for my children very kindly.
Sentence

彼女は英語をとても上手に話すことができます。

彼女(かのじょ)英語(えいご)をとても上手(じょうず)(はな)すことができます。
She can speak English very well.
Sentence

彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。

彼女(かのじょ)はとても(はら)()てたので、自制心(じせいしん)(うしな)った。
Such was her anger that she lost control of herself.
Sentence

彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。

彼女(かのじょ)はとても上手(じょうず)にピアノを()くことができる。
She can play the piano very well.
Sentence

彼女はかわいらしく、そのうえ、とても親切だ。

彼女(かのじょ)はかわいらしく、そのうえ、とても親切(しんせつ)だ。
She is pretty, and what is better, very kind.
Sentence

彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。

彼女(かのじょ)行儀(ぎょうぎ)(わる)さはどうしてもがまんできない。
I simply cannot put up with her manners.
Sentence

彼女が連れてきた少年はとてもハンサムだった。

彼女(かのじょ)()れてきた少年(しょうねん)はとてもハンサムだった。
The boy who she brought with her was very handsome.
Sentence

あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。

あなたの(いえ)はとても居心地(いごこち)のよい雰囲気(ふんいき)ですね。
Your house has a very cozy atmosphere.
Sentence

彼女からの便りがあればとてもうれしいのだが。

彼女(かのじょ)からの便(たよ)りがあればとてもうれしいのだが。
I would be very happy to hear from her.