Sentence

彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。

彼女(かのじょ)は、(しろ)(ふく)()てとても魅力的(みりょくてき)()える。
She looks very charming, dressed in white.
Sentence

彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。

彼女(かのじょ)(ふく)はとても(やす)っぽい生地(きじ)でできていた。
Her dress was made of very cheap material.
Sentence

彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。

彼女(かのじょ)()いブルーの(ひとみ)がとても印象的(いんしょうてき)だった。
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
Sentence

彼女の代理で英語の先生などとてもできない。

彼女(かのじょ)代理(だいり)英語(えいご)先生(せんせい)などとてもできない。
I can't take the place of her as an English teacher.
Sentence

彼女が私をだますなんてとても考えられない。

彼女(かのじょ)(わたし)をだますなんてとても(かんが)えられない。
I can't conceive of her deceiving me.
Sentence

彼女から便りがあればとてもうれしいのだが。

彼女(かのじょ)から便(たよ)りがあればとてもうれしいのだが。
I would be very happy to hear from her.
Sentence

あなたがいなくなるととても寂しくなります。

あなたがいなくなるととても(さび)しくなります。
When you go, I'll miss you very much.
Sentence

この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。

この音楽(おんがく)はとてもすばらしいので、(なみだ)(さそ)う。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
Sentence

彼は国の将来について、とても心配している。

(かれ)(くに)将来(しょうらい)について、とても心配(しんぱい)している。
He is much concerned about the future of the country.
Sentence

彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。

(かれ)(きび)しそうに()えるが実際(じっさい)はとても親切(しんせつ)だ。
He looks stern, but actually he's very kind.