This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。

彼女(かのじょ)はとても(あたま)がいい(うえ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
Sentence

彼女はとても怒って話すことができなかった。

彼女(かのじょ)はとても(おこ)って(はな)すことができなかった。
She was so angry that she could not speak.
Sentence

彼女はとても親切だったのでみなに好かれた。

彼女(かのじょ)はとても親切(しんせつ)だったのでみなに()かれた。
Everyone liked her because she was very kind.
Sentence

彼女はとてもヨーロッパへ行きたがっている。

彼女(かのじょ)はとてもヨーロッパへ()きたがっている。
She is anxious to visit Europe.
Sentence

彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。

彼女(かのじょ)はとてもすばらしい料理(りょうり)(つく)ってくれた。
She cooked us a wonderful meal.
Sentence

彼女はとてもうらやましい地位についている。

彼女(かのじょ)はとてもうらやましい地位(ちい)についている。
She has a very enviable position.
Sentence

彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。

彼女(かのじょ)はどうしても離婚(りこん)同意(どうい)しようとしない。
She won't agree to a divorce.
Sentence

彼女はどうしても夫に折れようとしなかった。

彼女(かのじょ)はどうしても(おっと)()れようとしなかった。
She would not give in to her husband.
Sentence

ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。

ああ。(むかし)はとても内気(うちき)(おんな)()だったからね。
Yes. She used to be a very shy girl.
Sentence

彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。

彼女(かのじょ)はその(おとこ)(ちが)ってとても(しあわ)せそうだった。
She seemed very happy in contrast to the man.