Sentence

この本はとても難しいので私には読めない。

この(ほん)はとても(むずか)しいので(わたし)には()めない。
This book being very difficult, I can't read it.
Sentence

江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。

江戸(えど)時代(じだい)には、観月(みづき)(うたげ)がとても人気(にんき)だった。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
Sentence

恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。

()ずかしがってる立花(りっか)はとってもキュートだ。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.
Sentence

この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。

この牛肉(ぎゅうにく)はとても(やわ)らかくておいしいですね。
This beef is very nice and tender.
Sentence

裕子はとてもすばやくレースをスタートした。

裕子(ゆうこ)はとてもすばやくレースをスタートした。
Yuko started the race very quickly.
Sentence

父は喜んでいるどころか、とても怒っている。

(ちち)(よろこ)んでいるどころか、とても(おこ)っている。
Far from being pleased, my father is very angry.
Sentence

この海域を航行するのはとても気持ちがいい。

この海域(かいいき)航行(こうこう)するのはとても気持(きも)ちがいい。
It is very pleasant to sail these waters.
Sentence

彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)容姿(ようし)にとても()をつかっている。
She cares a lot about her personal appearance.
Sentence

彼女はミッキーマウスの真似がとても上手だ。

彼女(かのじょ)はミッキーマウスの真似(まね)がとても上手(じょうず)だ。
She does Mickey Mouse very well.
Sentence

彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。

彼女(かのじょ)はとても(やさ)しく、大丈夫(だいじょうぶ)ですかと()いた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?