Sentence

彼はとても賢いのでみんなに好かれている。

(かれ)はとても(かしこ)いのでみんなに()かれている。
He's very smart, so everybody likes him.
Sentence

彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。

(かれ)はとても(おどろ)いてしばらく(こえ)()なかった。
He was so frightened that he could not speak for a moment.
Sentence

かつてはその歌はとても人気がありました。

かつてはその(うた)はとても人気(にんき)がありました。
At one time the song was very popular.
Sentence

彼はとてもよい人なので皆に好かれている。

(かれ)はとてもよい(ひと)なので(みな)()かれている。
He is such a nice person that everybody likes him.
Sentence

彼はどうしても私と行こうとはしなかった。

(かれ)はどうしても(わたし)()こうとはしなかった。
He would not go with me for anything.
Sentence

彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。

(かれ)はどうしても学校(がっこう)()こうとしなかった。
He would not go to school for all the world.
Sentence

彼はどうしてもがっこうにはいかなかった。

(かれ)はどうしてもがっこうにはいかなかった。
He would not go to school for all the world.
Sentence

彼はけちと言わないまでもとても倹約家だ。

(かれ)はけちと()わないまでもとても倹約家(けんやくか)だ。
He is very frugal, not to say stingy.
Sentence

彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。

(かれ)はうるさいが()(てん)ではとてもいい()だ。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.
Sentence

彼はいつも何をするにしてもゆっくりやる。

(かれ)はいつも(なに)をするにしてもゆっくりやる。
He always takes his time in everything he does.