Sentence

彼は教師としても作家としても著名である。

(かれ)教師(きょうし)としても作家(さっか)としても著名(ちょめい)である。
He is eminent both as a teacher and writer.
Sentence

彼は家族のために、とても一生懸命働いた。

(かれ)家族(かぞく)のために、とても一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
He worked very hard for the sake of his family.
Sentence

彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。

(かれ)英語(えいご)勉強(べんきょう)がとてもうまく(すす)んでいる。
He is getting on very well with his English.
Sentence

彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。

(かれ)はフランス()(はな)すしかもとても上手(じょうず)だ。
He speaks French and that very well.
Sentence

彼はパーティーでとても親切にしてくれた。

(かれ)はパーティーでとても親切(しんせつ)にしてくれた。
He was very kind to me at the party.
Sentence

彼はなんとしても成功したいと願っている。

(かれ)はなんとしても成功(せいこう)したいと(ねが)っている。
He is eager for success.
Sentence

彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。

(かれ)はとても不作法(ぶさほう)なのでみなが(きら)っている。
He is so impolite that everyone hates him.
Sentence

彼はとても親切なので彼女の道案内をした。

(かれ)はとても親切(しんせつ)なので彼女(かのじょ)道案内(みちあんない)をした。
He was so kind as to show her the way.
Sentence

彼はとても親切でいつも私を助けてくれる。

(かれ)はとても親切(しんせつ)でいつも(わたし)(たす)けてくれる。
He is always kind enough to help me any time.
Sentence

彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。

(かれ)はとても(わか)い。(かれ)はトムよりずっと(わか)い。
He's very young. He's much younger than Tom.