This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その少女はとても青い顔をしていました。

その少女(しょうじょ)はとても(あお)(かお)をしていました。
The girl looked so pale.
Sentence

その事故を彼のせいにしても始まらない。

その事故(じこ)(かれ)のせいにしても(はじ)まらない。
It will not to do blame him for the accident.
Sentence

その事件のことはとてもよく覚えている。

その事件(じけん)のことはとてもよく(おぼ)えている。
I do remember the incident quite well.
Sentence

その試合の後半はとてもおもしろかった。

その試合(しあい)後半(こうはん)はとてもおもしろかった。
The latter half of the game was very exciting.
Sentence

その子は自転車をとてもほしがっている。

その()自転車(じてんしゃ)をとてもほしがっている。
The boy is mad for a bicycle.
Sentence

生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。

生徒(せいと)たちは学園祭(がくえんさい)準備(じゅんび)にとても(いそが)しい。
The students are very busy in preparation for the school festival.
Sentence

その映画はとても好意的な批評を受けた。

その映画(えいが)はとても好意的(こういてき)批評(ひひょう)()けた。
The film received favourable criticism.
Sentence

その映画はとても好意的な批判を受けた。

その映画(えいが)はとても好意的(こういてき)批判(ひはん)()けた。
The film received favourable criticism.
Sentence

そのテレビ番組はとても面白そうだった。

そのテレビ番組(ばんぐみ)はとても面白(おもしろ)そうだった。
The TV program seemed very interesting.
Sentence

そのことはどうしても話す気にならない。

そのことはどうしても(はな)()にならない。
I can never bring myself to talk about it.