Sentence

あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。

あなたの()成功(せいこう)()いてとてもうれしい。
I am very pleased to hear of your success.
Sentence

今は車の時代だと言っても過言ではない。

(いま)(くるま)時代(じだい)だと()っても過言(かごん)ではない。
It is not too much to say that this is the age of cars.
Sentence

あの女の子はとてもかわいらしく見える。

あの(おんな)()はとてもかわいらしく()える。
That girl looks very pretty.
Sentence

健はとても忙しくて来ることができない。

(けん)はとても(いそがく)しくて()ることができない。
Ken is so busy that he can't come.
Sentence

君が彼を説得しようとしても無駄である。

(きみ)(かれ)説得(せっとく)しようとしても無駄(むだ)である。
It is no use your trying to persuade him.
Sentence

君がそれを否定しようとしても無駄です。

(きみ)がそれを否定(ひてい)しようとしても無駄(むだ)です。
It is no use your trying to deny it.
Sentence

我が社はとても長い歴史をもっています。

()(しゃ)はとても(なが)歴史(れきし)をもっています。
Our company has a long, long history.
Sentence

何といっても私がまちがっておりました。

(なに)といっても(わたし)がまちがっておりました。
I was wrong all the same.
Sentence

英語を話すことはとても楽しいことです。

英語(えいご)(はな)すことはとても(たの)しいことです。
Speaking English is a lot of fun.
Sentence

英語で話すことはとても楽しいことです。

英語(えいご)(はな)すことはとても(たの)しいことです。
Speaking English is a lot of fun.