Sentence

彼のその言葉をとても小さな声で言った。

(かれ)のその言葉(ことば)をとても(ちい)さな(こえ)()った。
He said the words in a very small voice.
Sentence

売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。

()()げを()ばそうと(あせ)らなくてもいい。
Don't worry about making lots of sales.
Sentence

年の割には、彼はとても元気そうである。

(とし)(わり)には、(かれ)はとても元気(げんき)そうである。
He looks very vigorous, considering his age.
Sentence

底まではとても距離があるように思える。

(そこ)まではとても距離(きょり)があるように(おも)える。
It seems a long way to the bottom.
Sentence

いずれにしても、彼を助ける手段はない。

いずれにしても、(かれ)(たす)ける手段(しゅだん)はない。
At any rate, we have no means of helping him.
Sentence

地元の警察は交通違反にはとても厳しい。

地元(じもと)警察(けいさつ)交通(こうつう)違反(いはん)にはとても(きび)しい。
The local police are very strict about traffic violations.
Sentence

男の子の間ではとても人気があるんです。

(おとこ)()()ではとても人気(にんき)があるんです。
They are very popular among boys.
Sentence

戦争は何としても避けなければならない。

戦争(せんそう)(なに)としても()けなければならない。
We must avoid war by all possible means.
Sentence

折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。

()ろうとしても(ゆび)(よわ)くなりすぎていた。
Her fingers were too weak to fold it.
Sentence

あなたに会えてとてもうれしかったです。

あなたに()えてとてもうれしかったです。
It was very nice seeing you again.