Sentence

君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。

(きみ)寝床(ねどこ)()方通(かたどお)りに、(きみ)()なくてはならない。
As you make your bed, you must lie on it.
Sentence

君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。

(きみ)たちは、ケーキを平等(びょうどう)分配(ぶんぱい)しなくてはいけない。
You have to share the cake equally.
Sentence

既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。

既知(きち)のことは未知(みち)のことと区別(くべつ)しなくてはならない。
The known must be separated from the unknown.
Sentence

学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。

学校(がっこう)制度(せいど)生徒数(せいとすう)変化(へんか)対応(たいおう)しなくてはならない。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
Sentence

我々は日に少なくとも8時間は寝なくてはならない。

我々(われわれ)()(すく)なくとも8時間(じかん)()なくてはならない。
We must sleep at least eight hours a day.
Sentence

我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。

我々(われわれ)はエネルギーの需要(じゅよう)()らさなくてはならない。
We must reduce energy demand.
Sentence

運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。

運転(うんてん)をする(とき)(きみ)交通(こうつう)規則(きそく)(まも)らなくてはならない。
You should obey the traffic laws when you drive.
Sentence

やらなくてはいけない仕事がたくさんありますから。

やらなくてはいけない仕事(しごと)がたくさんありますから。
I have a lot of work to do.
Sentence

やせなくてはならないのでダイエットをしています。

やせなくてはならないのでダイエットをしています。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
Sentence

ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。

ピアニストとしては(かれ)(わたし)よりはるかに(すぐ)れている。
As a pianist, he is far above me.