Sentence

バスに乗るには切符を買わなくてはならない。

バスに()るには切符(きっぷ)()わなくてはならない。
You must buy a ticket to get on the bus.
Sentence

旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。

旅行(りょこう)()かけるときにも(おな)規則(きそく)()てはまる。
The same rule applies to going for a journey.
Sentence

友人と約束があるので行かなくてはなりません。

友人(ゆうじん)約束(やくそく)があるので()かなくてはなりません。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
Sentence

彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。

彼女(かのじょ)年齢(ねんれい)ではもっと分別(ふんべつ)がなくてはならない。
She should know better at her age.
Sentence

忍耐なくしてはだれも成功することはできない。

忍耐(にんたい)なくしてはだれも成功(せいこう)することはできない。
Nobody is able to succeed without endurance.
Sentence

人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。

人生(じんせい)をよくも(わる)くもうけいれなくてはならない。
We must accept life, for good or for evil.
Sentence

食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。

食事(しょくじ)(まえ)にはいつも()(あら)わなくてはなりません。
You should always wash your hands before meals.
Sentence

食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。

()(もの)は、ホテルの食事(しょくじ)としては(わる)くなかった。
The food was not bad, as hotel food goes.
Sentence

時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。

(とき)場合(ばあい)によっては次善(じぜん)(えら)ばなくてはならぬ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
Sentence

私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。

私達(わたしたち)本気(ほんき)宿題(しゅくだい)にとりくまなくてはならない。
We must get down to our homework.