Sentence

酒に飲まれてはいけません。

(さけ)()まれてはいけません。
You must not get drowned in your sake.
Sentence

自分としては満足している。

自分(じぶん)としては満足(まんぞく)している。
As for myself, I am satisfied.
Sentence

歯を磨かなくてはいけない。

()(みが)かなくてはいけない。
I have to brush my teeth.
Sentence

私としては、反対しません。

(わたし)としては、反対(はんたい)しません。
For my part, I have no objection.
Sentence

もう行かなくてはならない。

もう()かなくてはならない。
I've got to leave soon.
Sentence

この規則は当てはまらない。

この規則(きそく)()てはまらない。
This rule does not apply.
Sentence

ああ、もうお暇しなくては。

ああ、もうお(ひま)しなくては。
Well, I have to go now.
Sentence

4月にしては、寒い方です。

(しがつ)にしては、(さむ)(ほう)です。
It's rather cold for April.
Sentence

彼は実業家としてはやり手だ。

(かれ)実業家(じつぎょうか)としてはやり()だ。
He's an acute businessman.
Sentence

同じ事は日本にもあてはまる。

(おな)(こと)日本(にっぽん)にもあてはまる。
The same is true of Japan.