Sentence

彼はほおづえをついた。

(かれ)はほおづえをついた。
He rested his chin on his hands.
Sentence

今晩勉強するつもりだ。

今晩(こんばん)勉強(べんきょう)するつもりだ。
I'm planning to study tonight.
Sentence

彼女は美容室に行った。

彼女(かのじょ)美容室(びようしつ)()った。
She went to the hairdresser's.
Sentence

真実はいつか現われる。

真実(しんじつ)はいつか(あら)われる。
The truth will come out one day.
Sentence

彼は生まれつき温厚だ。

(かれ)()まれつき温厚(おんこう)だ。
He is kind by nature.
Sentence

彼は棚に頭をぶつけた。

(かれ)(たな)(あたま)をぶつけた。
He hit his head on the shelf.
Sentence

荷物を持って出て行け。

荷物(にもつ)()って()()け。
Pick up your things and go away.
Sentence

一つお願いがあります。

(ひと)つお(ねが)いがあります。
I have a favor to ask of you.
Sentence

彼女は彼の実の母です。

彼女(かのじょ)(かれ)()(はは)です。
She is his real mother.
Sentence

君はいつもうわの空だ。

(きみ)はいつもうわの(そら)だ。
You are always hearing but not listening.