This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここで彼を待ちなさい。

ここで(かれ)()ちなさい。
Stay here and wait for him.
Sentence

カメラを持っていった。

カメラを()っていった。
I took my camera along.
Sentence

私が先にそこへ着くよ。

(わたし)(さき)にそこへ()くよ。
I'll get there before you will.
Sentence

くつろいでいて下さい。

くつろいでいて(くだ)さい。
Make yourself at home.
Sentence

綱は張りすぎて切れた。

(つな)()りすぎて()れた。
The rope broke under the strain.
Sentence

逆さまつげがあります。

(さか)さまつげがあります。
I have in-growing eyelashes.
Sentence

私は彼に判定で勝った。

(わたし)(かれ)判定(はんてい)()った。
I beat him on points.
Sentence

鉄や酸素は元素である。

(てつ)酸素(さんそ)元素(げんそ)である。
Iron and oxygen are elements.
Sentence

彼は柱に頭をぶつけた。

(かれ)(はしら)(あたま)をぶつけた。
He bumped his head against a post.
Sentence

私は6時に駅に着いた。

(わたし)は6()(えき)()いた。
I reached the station at six.