Sentence

彼の額の傷は目立つ。

(かれ)(がく)(きず)目立(めだ)つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
Sentence

君はいつも言い返す。

(きみ)はいつも(いかえ)()す。
You always talk back to me, don't you?
Sentence

彼はつむじ曲がりだ。

(かれ)はつむじ()がりだ。
He is a screwball.
Sentence

撃たれりゃ死ぬわな。

()たれりゃ()ぬわな。
If you get shot, you'll die.
Sentence

彼は2日前に着いた。

(かれ)は2(にち)(まえ)()いた。
He arrived two days previously.
Sentence

彼はいつ戻りますか。

(かれ)はいつ(もど)りますか。
When is he expected back?
Sentence

水泳中に足がつった。

水泳中(すいえいちゅう)(あし)がつった。
I got a cramp in my leg while swimming.
Sentence

我々は敵軍に勝った。

我々(われわれ)敵軍(てきぐん)()った。
We prevailed over our enemy.
Sentence

ついに父は妥協した。

ついに(ちち)妥協(だきょう)した。
Finally, my father compromised.
Sentence

私は見物に来ました。

(わたし)見物(けんぶつ)()ました。
I've come to see the sights.