Sentence

次の日風邪は治った。

(つぎ)()風邪(かぜ)(なお)った。
The next day, the cold was cured.
Sentence

今自分を見つめ直し。

(こん)自分(じぶん)()つめ(なお)し。
Now is the time I got to speak out.
Sentence

私は量より質をとる。

(わたし)(りょう)より(しつ)をとる。
I put quantity after quality.
Sentence

私はうつぶせに寝た。

(わたし)はうつぶせに()た。
I lay on my face.
Sentence

すぐに追い着きます。

すぐに()()きます。
I'll catch up with you soon.
Sentence

別の例を示しなさい。

(べつ)(れい)(しめ)しなさい。
Show me another example.
Sentence

別の約束があるので。

(べつ)約束(やくそく)があるので。
I have another engagement.
Sentence

馬が後ろ足で立った。

(うま)(うし)(あし)()った。
The horse rose on its hind legs.
Sentence

あいつには頭にきた!

あいつには(あたま)にきた!
I'm up to here with him!
Sentence

別のを見せて下さい。

(べつ)のを()せて(くだ)さい。
Please show me another.