This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あいつは善悪の区別がない。

あいつは善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がない。
That fellow can't tell right from wrong.
Sentence

私たちは次の駅で降ります。

(わたし)たちは(つぎ)(えき)()ります。
We are getting off at the next station.
Sentence

その煙突はレンガの造りだ。

その煙突(えんとつ)はレンガの(つく)りだ。
The chimney is made of brick.
Sentence

あいつが私の財布を盗んだ。

あいつが(わたし)財布(さいふ)(ぬす)んだ。
He stole my purse from me.
Sentence

何時がご都合がいいですか。

何時(いつ)がご都合(つごう)がいいですか。
When is it convenient for you?
Sentence

人事を尽くして天命を待つ。

人事(じんじ)()くして天命(てんめい)()つ。
Man proposes, God disposes.
Sentence

1人ずつバスに乗りなさい。

(にん)ずつバスに()りなさい。
Get on the bus one by one.
Sentence

家の周りに塀が立っている。

(いえ)(まわ)りに(へい)()っている。
A fence runs around the house.
Sentence

つまるところ想像力だろう。

つまるところ想像力(そうぞうりょく)だろう。
After all, it might be imagination.
Sentence

いつかインドへ旅行しよう。

いつかインドへ旅行(りょこう)しよう。
Some day we'll take a trip to India.