This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

足がしびれて立てなかった。

(あし)がしびれて()てなかった。
My feet went to sleep and I could not stand up.
Sentence

彼は兄のそばに立っていた。

(かれ)(あに)のそばに()っていた。
He was standing by his brother.
Sentence

彼女の話しの確信をつかむ。

彼女(かのじょ)(はな)しの確信(かくしん)をつかむ。
I get her point.
Sentence

彼女はつらくて涙を流した。

彼女(かのじょ)はつらくて(なみだ)(なが)した。
She shed bitter tears.
Sentence

彼女はつらくて泣いていた。

彼女(かのじょ)はつらくて()いていた。
She was weeping with pain.
Sentence

彼女はつらい目にあったか。

彼女(かのじょ)はつらい()にあったか。
Did she have a hard time?
Sentence

彼女はつき合いにくい人だ。

彼女(かのじょ)はつき()いにくい(ひと)だ。
She is a difficult person to deal with.
Sentence

彼の実験は壁にぶつかった。

(かれ)実験(じっけん)(かべ)にぶつかった。
His experiments came to a standstill.
Sentence

誰かを待っているのですか。

(だれ)かを()っているのですか。
Are you waiting for anybody?
Sentence

私は少し本を持っています。

(わたし)(すこ)(ほん)()っています。
I have a few books.